Carpetas para los favoritos; el panel de pegado sigue encontrando por búsqueda
La página de favoritos estrena una barra de carpetas a la izquierda: «Todos los favoritos», «Sin carpeta» y las que crees tú. Crear, renombrar con doble clic y reordenar arrastrando se hace en esa misma barra, sin abrir otra ventana de gestión.
Arrastra una fila de favoritos sobre una carpeta y queda clasificada; si la sueltas en «Sin carpeta», sale de la que tuviera. El menú contextual de la fila ofrece «Mover a carpeta», y con varias seleccionadas se mueven todas a la vez.
Borrar una carpeta no borra su contenido: los elementos vuelven a «Sin carpeta». Quitar un elemento de favoritos también lo saca de la carpeta en la que estuviera.
El panel de pegado no incorpora navegación por carpetas, y es deliberado: allí se busca escribiendo. Eso sí, la búsqueda ahora también encuentra nombres de carpeta, y los resultados que coinciden con el contenido siempre salen primero.
Clasificar no altera el orden del panel: la pestaña «Favoritos» conserva la disposición de siempre, y «Todos los favoritos» en Ajustes muestra esa misma lista plana; para cambiarla, arrastra allí.
Las carpetas viajan con tus datos: al exportar favoritos o un archivo de historial se incluyen, así que siguen ahí al importarlos en otro Mac; con la sincronización de iCloud activa, las carpetas también se sincronizan.
Los iconos de la app de origen recuperan su tamaño, y algo más
El icono de la app de origen de cada fila vuelve a su tamaño previsto y queda centrado en su celda. En la versión anterior se dibujaba a la mitad y pegado a la esquina inferior izquierda, justo la primera pista de de qué app viene un elemento, así que era fácil pasarla por alto. Ahora está donde debe.
Además ha crecido hasta 1,2 veces su tamaño original: ocupa el borde inferior de la celda igual que la miniatura de arriba, de modo que el origen de una fila se reconoce antes de leer nada. Cuanto más largo es el historial y más parecidos los elementos, más se agradece.
En el modo ventana, al pasar el puntero por una pestaña de categoría vuelve a aparecer su nombre. Antes el contenedor que desplaza la lista recortaba la burbuja entera y solo quedaba el resaltado de la pestaña; ahora se sale del borde y se ve completa.
v1.4.1Correcciones
Un desplazamiento que sigue tu mano y carpetas de favoritos más fáciles de ordenar
Recorrer un historial largo con el puntero ya no da tirones. El tiempo por fotograma al desplazarte con el cursor baja de unos 17 a 9 milisegundos, y la vista previa sigue acompañando al instante: cuanto más largo el historial, más se nota, y con miles de elementos se siente casi como con unas decenas.
Las miniaturas y los iconos de la app de origen se guardan en caché y se decodifican al tamaño con el que se muestran. Al volver a algo que ya habías visto, la imagen aparece de inmediato en lugar de un hueco en blanco.
Reordenar las carpetas de favoritos arrastrando ya no se atasca. Mientras arrastras, la fila original se oculta de la lista y solo quedan la imagen que sigue al puntero y el hueco donde va a caer, así que se ve en todo momento qué se mueve y hacia dónde.
Ahora puedes elegir la carpeta justo cuando editas o añades un favorito, sin tener que clasificarlo después. Además, la barra de carpetas de la izquierda se puede ensanchar o estrechar arrastrando, para que los nombres largos no queden apretados.
La sincronización con iCloud tenía un callejón sin salida: si un contenido fallaba al subir, podía quedarse atascado para siempre. Ya no. Al cambiar de entorno de CloudKit se vuelven a subir los originales de este Mac, y descargar un elemento que ya no existe en la nube deja de dar error.
1.322 de octubre de 2026
v1.3.0Hito
Cola de pegado: selecciona varios elementos y pega uno por ⌘V
Cuando el orden ya está claro, selecciona los elementos y pulsa ⇧↵: entran en una cola de pegado y cada ⌘V pega el siguiente. Además, en cuanto seleccionas más de uno, sobre el panel aparece una cápsula con la cuenta de lo elegido y los botones «Pegar todo» y «Pegar uno a uno», sin tener que ir a buscar el menú.
La cola tiene su propia ventana flotante: haz clic en una fila para pegarla, arrastra para cambiar el orden, agranda o reduce la ventana, o pausa a mitad y retoma después. Al terminar, la lista sigue ahí, así que repetir el lote entero es una acción y no volver a seleccionarlo todo.
El modo de recopilación llena la cola sobre la marcha: copia una cosa, luego otra, sin dejar lo que estás haciendo, mientras la barra de menús muestra cuántas quedan por pegar.
Nada obliga a seguir un orden rígido. Salta la fila que no toca, vuelve a la anterior para pegarla otra vez o invierte lo que queda y empieza por la última. Las filas que parecen no haber llegado se marcan, para que un pegado perdido no pase desapercibido.
La selección múltiple se pega en el orden en que la elegiste, con un número junto a cada elemento para ver la secuencia antes de empezar. Las imágenes y los archivos salen como originales, uno a uno: una selección mixta ya no se convierte en una ristra de nombres de archivo.
Se han corregido dos destinos de pegado: al pegar en una ventana web flotante como Overlay, las pulsaciones se quedan ahí en lugar de irse a la app en primer plano, y al expandir abreviaturas con un método de entrada chino ya no queda el disparador a medias ni se pierde el texto expandido.
Panel
Estabilidad
Fragmentos
1.23 de octubre de 2026
v1.2.0Hito
Abreviaturas para tus fragmentos habituales que se expanden en cualquier parte, y capturas largas también en horizontal
Asigna una abreviatura corta a cualquier elemento del historial, desde ⌘K, el menú contextual o «Más» en la vista previa. A partir de ahí, al escribir esa abreviatura en cualquier campo de texto se expande en el contenido completo, así que las frases que pegas diez veces al día se reducen a unas pocas pulsaciones.
La captura con desplazamiento manual ahora detecta sola cuando una página se desplaza en horizontal y une las franjas en una sola imagen ancha, igual que ya hacía con las altas, sin tener que elegir antes otro modo.
Una captura larga ya no tiene que empezar arriba del todo: empieza por el medio, desplázate hacia arriba para recoger la parte superior y luego hacia abajo para el resto, y las dos mitades se unen en una sola imagen continua.
El montaje aguanta en las páginas difíciles —una barra lateral fija, un reproductor de vídeo flotante, grandes espacios en blanco— sin volverse lento cuanto más dura, y ha desaparecido la fina línea blanca que se colaba por la parte de abajo.
Kopit trata el portapapeles con más discreción: ahora respeta las convenciones habituales de marcado, de modo que lo que un gestor de contraseñas u otra app marque como temporal o sensible deja de entrar en el historial.
Fragmentos
Captura con desplazamiento
Estabilidad
Historial
1.111 de septiembre de 2026 – 22 de septiembre de 2026
v1.1.2Novedades
Añade otra ventana a la misma captura mientras anotas
Mientras anotas una captura, mantén pulsado ⌘ y pasa el puntero por otra ventana: se iluminará. Haz clic y esa ventana se suma a la imagen que ya tenías. Se acabó el correr a desplegar el menú antes de capturar o el tirar la primera imagen para empezar de nuevo: primero congelas la pantalla, miras lo que tienes y luego decides si quieres una segunda ventana en la toma.
¿Te has equivocado? Pulsa la ✕ del contorno de la ventana y la quitas. El orden de apilado se calcula solo según cómo estén colocadas las ventanas en pantalla: si capturas primero un submenú y luego añades el menú padre, el padre queda detrás en vez de taparlo.
Volver a dibujar la selección es el mismo gesto de siempre: mantén ⌘ y arrastra. Y si haces clic con ⌘ y no aciertas en ninguna ventana, no pasa nada: la selección que ya tenías no se pierde.
La línea de información de la parte inferior del panel principal recupera el grosor normal y ya no llama la atención con toda la fila en negrita.
La entrada «Traducir» duplicada ha desaparecido del menú «Más»: una acción, una entrada.
Anotación
Capturas
Panel
v1.1.1Novedades
Sombras suaves para las capturas, con interruptor en la insignia de tamaño
Las capturas ahora pueden llevar una sombra suave, que les da algo de profundidad al pegarlas en un documento o un chat. Está desactivada de forma predeterminada: actívala desde la barra de herramientas cuando la necesites y Kopit recordará tu elección.
El interruptor de la sombra está en la insignia de tamaño, arriba a la izquierda del marco de selección. Las dimensiones del marco se ven en todo momento y la insignia se puede arrastrar a cualquier esquina, donde encaja sola.
Una imagen que ya trae su propia sombra deja de recibir una segunda sombra de ventana al fijarla en el escritorio: se acabó la sombra doble.
El título de la tarjeta de resultado de la traducción ya no repite el nombre del motor —eso es cosa de la pestaña—, y el botón de descarga de paquetes de idioma ahora aclara qué se descarga y quién lo inicia.
Se han corregido las traducciones de los ocho idiomas: registro del coreano, espacios en la puntuación del francés, términos del chino tradicional y marcadores de posición.
Capturas
Notas fijadas
Idiomas
v1.1.0Hito
Llega la traducción en pantalla: traduce desde la selección, la anotación, el pin o el portapapeles
Ya está aquí la traducción en pantalla: traduce una selección, el editor de anotaciones, una imagen fijada, la tarjeta de resultado y la vista previa del portapapeles. La traducción aparece sobre la propia imagen como una anotación editable.
El motor lo eliges tú. De forma predeterminada se usa la traducción local de macOS, sin conexión, pero puedes añadir motores en línea (modelos de IA, DeepL y más) y cambiar entre ellos con Tab en la tarjeta de resultado para comparar.
Nueva consulta de diccionario: transcripción fonética, definiciones, ejemplos y frases frecuentes, con pronunciación y formas de la palabra.
La tarjeta de resultado se puede arrastrar, redimensionar y fijar en el escritorio; si cambias el texto original, se vuelve a traducir al momento. Su aspecto y su color de acento siguen los ajustes de la app.
Ajustes estrena su propia página de Traducción para el atajo y el idioma predeterminado, que de inicio sigue el idioma del sistema.
El menú de captura del icono de la barra de menús ahora incluye también captura con desplazamiento y reconocimiento de texto.
Anotación
Capturas
Notas fijadas
Ajustes
1.09 de agosto de 2026 – 8 de septiembre de 2026
v1.0.4Hito
Grabación de audio, modo presentación y arrastre de notas fijadas renovado
Nueva grabación de audio: empieza desde la barra de menú o con un atajo, la tarjeta muestra una forma de onda y puedes escucharla al momento. La grabación entra en el historial del portapapeles como cualquier otro elemento, o puedes fijarla al escritorio y reproducirla cuando quieras.
El nuevo modo presentación anota directamente sobre cualquier pantalla: marcador, puntero láser, pizarra blanca o negra, foco y numeración de pasos. La capa deja pasar los clics, así que la app de debajo sigue respondiendo; las marcas se guardan como imagen con una sola acción, y la herramienta y el color que usaste la última vez quedan listos.
La grabación de pantalla también mejora: los efectos de cursor se previsualizan mientras encuadras y su color se ajusta, se suma una pequeña ventana de cámara que responde a gestos, y las herramientas de presentación —foco, puntero láser, pizarra…— sirven igual como anotaciones en vivo dentro de la grabación.
El arrastre de las notas fijadas al escritorio queda más claro: lanzarlas hacia fuera las descarta, arrastrar hacia dentro suelta un archivo, y con Esc puedes cancelar a mitad de gesto. Las notas de vídeo incluyen además un interruptor de sonido.
De paso se corrigieron varios fallos que afectaban al tacto: el temporizador de la barra de menú ya no se descuadra, descartar una tarjeta no manda el resto a otra pantalla, y soltar a mitad de arrastre devuelve la tarjeta a su sitio.
Grabación
Anotación
Notas fijadas
Estabilidad
v1.0.3Novedades
Efectos de cursor en las grabaciones y una página de ajustes para cada modo
La grabación de pantalla estrena efectos de cursor incrustados directamente en el vídeo: un foco que sigue al cursor, ondas en cada clic y las teclas que pulsas en pantalla; además, cada uno se activa o desactiva desde la barra de grabación sin detenerte.
Todos los valores por defecto de la grabación viven ahora en los ajustes: dónde se guardan los archivos, MP4 o GIF, la tasa de fotogramas, resolución Retina o estándar, la cuenta atrás, el sonido del sistema y el micrófono, y si se muestra el cursor.
La captura y la grabación tienen cada una su propia página de ajustes, así que las opciones que más usas dejan de estar repartidas por pestañas ajenas.
En los ajustes de captura puedes mostrar u ocultar las pistas de atajos en las cuatro esquinas mientras encuadras, y elegir el idioma del reconocimiento de texto (OCR).
Grabación
Ajustes
Capturas
OCR
v1.0.2Novedades
Menús contextuales del panel, campos más claros y flechas que siguen tu mano
Haz clic derecho en el espacio libre de la barra superior para cambiar el diseño del panel, la apariencia, el color de acento y la vista previa, sin abrir los ajustes.
Las pestañas de categoría estrenan el submenú «Categorías mostradas»: márcalas para mostrarlas u ocultarlas, recupera desde ahí una categoría oculta y salta directo a la gestión de categorías.
Los campos en línea ya se ven como campos: renombrar un elemento tiene un borde claro y más alto, y el de nueva categoría recibe el foco para escribir de inmediato.
Pasar el ratón por otra fila mientras renombras ya no cambia la selección, algo que antes cortaba el nombre que estabas escribiendo.
Los globos de ayuda de la esquina superior derecha ya no se recortan contra el borde del panel y todos muestran su atajo de teclado.
Anotación de capturas: curvar una flecha por su tirador central ya no se ajusta a nada. La curva sigue exactamente al puntero, y pasar de un lado al otro es un solo arrastre.
La lista de detalles de la sincronización con iCloud mantiene su posición al actualizarse y muestra hasta 5.000 elementos en lugar de 1.000.
Panel
Anotación
Ajustes
v1.0.0Hito
Kopit 1.0 y una edición para la Mac App Store
Kopit llega a 1.0 y aterriza en la Mac App Store. El acceso a archivos se rehízo para el entorno aislado, así que el panel, las notas fijadas, las vistas previas y las grabaciones leen sin problemas los archivos que has autorizado.
La edición de la App Store se desbloquea con una compra dentro de la app y no incluye claves de licencia ni actualizador propio; la edición del sitio mantiene la activación por número de serie y las actualizaciones automáticas. La ventana «Acerca de» indica cuál tienes.
El gesto de curvar flechas se rehízo: enderezarlas es más fácil, una flecha recta se queda recta en lugar de curvarse al mínimo roce, y las flechas largas por fin se pueden estirar.
La captura es más estable: el contenido que aparece al pasar el cursor sobre una web sobrevive a la selección de ventana, hacer una captura ya no despierta el método de entrada y una selección no se desborda a otra pantalla.
La sincronización con iCloud deja de reintentar sin fin los originales que no puede descifrar y explica el error en lenguaje claro. El menú de la barra suma una pausa temporizada del registro del portapapeles.
Los atajos de edición vuelven a funcionar en los ajustes; notas en tu idioma
Corregido que copiar, pegar y seleccionar todo no hicieran nada en la ventana de ajustes ni en los diálogos de guardado.
El diálogo de actualización de la app muestra las notas de la versión en el idioma de interfaz que usas.
0.520 de julio de 2026 – 3 de agosto de 2026
v0.5.14Novedades
⌘ y el cursor para elegir ventana; lupa alineada al píxel
Mantén ⌘ y pasa el cursor para seleccionar una ventana directamente; las flechas ajustan la selección píxel a píxel.
La lupa se alinea al píxel y avanza en potencias de dos, así que tomar colores y alinear bordes es exacto.
Se pueden capturar los paneles NSPopover de la barra de menús, recortando sus márgenes transparentes automáticamente.
Las notas fijadas se borran con la tecla Suprimir y su contorno de sombra ya no se desplaza al reabrirlas.
Capturas
Notas fijadas
v0.5.11Hito
Corregido un fallo al iniciar en macOS 13
Corrige un cierre inmediato al abrir la app en macOS 13 (una referencia fuerte de dyld desde la implementación por omisión de VisionKit).
Si falta una tabla de localización, la app ya no aborta: recurre al idioma por omisión.
Se añaden registros de arranque y de fallos, además de un script que reúne los diagnósticos con un solo comando.
Estabilidad
v0.5.7Novedades
Flechas curvas y carpeta de grabaciones
La herramienta de flecha suma una opción de curva, con un arrastre más suave.
Los ajustes permiten indicar dónde se guardan las grabaciones.
La tabla de categorías tiene encabezados completos y una columna de acciones, con botones que ya no aparecen solo al pasar el cursor.
Anotación
Grabación
Ajustes
v0.5.6Hito
Ajustes rehechos, con mejoras en el panel y la sincronización
Los ajustes ganan subpestañas, iconos y una búsqueda mucho más visible. La captura se divide en Captura / Grabación / Notas fijadas, y los atajos se muestran en cada página de función: editables, con salto y verificación de conflictos.
La exportación del historial admite selección múltiple por tipo y pide autenticación del sistema antes de ejecutarse; las apps excluidas bloquean por omisión el llavero y los gestores de contraseñas.
La página de sincronización estima el espacio usado en iCloud, y los originales grandes eliminados liberan su espacio al cabo de una hora, mientras que las lápidas se conservan 30 días.
El portapapeles reconoce las copias de archivos privadas de Cursor y VS Code, y el contenido web de Figma; las vistas previas de enlaces cargan los favicon de forma asíncrona.
El modo de borde adopta las tarjetas de color del modo ventana, la vista previa ajusta el ancho de la ventana y, al abrirse cerca del puntero, prefiere la esquina inferior derecha.
Ajustes
Panel
Sincronización con iCloud
v0.5.5Hito
Los ajustes pasan de nueve pestañas a seis
Se reorganizó la arquitectura de información: nueve pestañas se agrupan en seis, se añade una página de captura y grabación, y los ajustes se pueden buscar.
El historial se divide en las subpestañas Historial y Sincronización, y esta última mantiene una vista previa de la configuración aunque la sincronización esté desactivada.
Los modos de visualización y el panel de vista previa se ilustran con tarjetas, así cada disposición se reconoce de un vistazo.
La ventana de ajustes cambia de alto y recuerda esa medida; el seguimiento del desplazamiento en modo borde se recupera solo.
Ajustes
v0.5.3Novedades
Anotar durante la grabación y mover el área
Se puede anotar directamente mientras grabas, con efectos de clic para el cursor.
El área de grabación se arrastra en plena grabación, sin parar ni volver a seleccionarla.
Nuevos atajos para copiar, renombrar y cambiar el modo de visualización.
Grabación
Anotación
Ajustes
v0.5.2Novedades
Nuevo modo de barra superior
El panel suma un modo de barra superior junto al de barra inferior.
Se afinaron las animaciones y la disposición de la barra inferior, y la tira horizontal de tarjetas responde a las flechas.
Panel
v0.5.1Novedades
Mejor gestión manual de categorías
Las categorías personalizadas ofrecen una gestión manual y una interacción más completas.
Panel
Ajustes
v0.5.0Novedades
Los ajustes pasan a una ventana flotante propia
Los ajustes salen del panel y se convierten en una ventana flotante que colocas donde quieras, sin ocupar el panel.
Vuelven las sombras de ventana; las ventanas de la pantalla principal se pueden elegir
La imagen congelada vuelve a obtenerse principalmente por CG, así que las sombras de ventana reaparecen en las capturas.
Las superposiciones a nivel de pantalla quedan fuera de las ventanas candidatas, lo que corrige «no se puede elegir ninguna ventana de la pantalla principal».
v0.5.17Correcciones
Adiós al tirón de 1,6 segundos
El recorte de bordes transparentes tiene un límite de barrido y omite los paneles superpuestos a pantalla completa, lo que elimina un tirón de hasta 1,6 segundos.
La precaptura de ventanas individuales ahora corre en paralelo, así que la captura responde antes.
v0.5.16Correcciones
Corregida la regresión de latencia en la captura
Corrige la regresión de latencia de 4× que introdujeron la precaptura y el recorte en la v0.5.14.
v0.5.15Correcciones
La primera captura ya no se hace esperar
ScreenCaptureKit se mantiene caliente, de modo que la primera captura tras un rato de inactividad ya no paga el arranque en frío.
v0.5.13Correcciones
Decodificación de texto reescrita
La decodificación del texto del portapapeles se unificó, así que el texto multibyte se trata igual en todas partes.
v0.5.12Correcciones
Una cadena de publicación sin avisos
Se eliminaron todos los avisos de la cadena de publicación y ya existe una lista de comprobación previa a cada versión.
v0.5.10Correcciones
El resaltado de código admite anidamiento profundo
El resaltado de sintaxis recorre estructuras muy anidadas, así que los fragmentos largos se colorean por completo.
v0.5.9Correcciones
Tiradores de anotación y caché de favicon
Los puntos de control de las anotaciones son más fáciles de agarrar y la curvatura se anima.
Las vistas previas de enlaces guardan en caché los favicon y cargan más rápido.
v0.5.8Correcciones
Ajustes de flecha más simples
Desaparece la opción independiente de flecha curva: la curvatura la controla solo el gesto de arrastre.
v0.5.4Correcciones
Pulido de las anotaciones
Afina la interacción de las herramientas de anotación para que editar resulte más directo.
0.417 de julio de 2026 – 20 de julio de 2026
v0.4.10Hito
Nuevo modo de barra inferior
El panel suma un modo de barra inferior (borde), así el historial del portapapeles puede vivir en el borde de la pantalla como un Dock.
El diseño visual y la disposición de la barra inferior se ajustaron en consecuencia.
Panel
v0.4.5Novedades
Controles de lupa y niveles de audio
Los controles de la lupa son más cómodos y la grabación incorpora medición del nivel de audio.
Anotación
Grabación
v0.4.4Novedades
Notas fijadas interactivas y archivos fijados
Las notas fijadas responden a la interacción y los archivos se pueden fijar directamente en el escritorio.
Notas fijadas
v0.4.3Novedades
Se añaden alemán y español
La interfaz ya está disponible en alemán y español, con un tratamiento de idiomas actualizado.
Mantén la barra espaciadora para mover una selección mientras anotas, y la detección de área es más precisa.
El empaquetado DMG reintenta cuando falla el estilo del Finder, lo que hace las publicaciones más fiables.
Idiomas
Anotación
Plataforma
v0.4.0Hito
Llega la sincronización del historial con iCloud
Llega la sincronización del historial con iCloud: el texto se sincroniza cifrado de extremo a extremo, las imágenes sincronizan miniaturas cifradas con los originales bajo demanda, y el contenido de archivos y grabaciones es opcional.
El estado de sincronización se ve en la lista, la vista previa y el detalle: progreso de subida, tamaño pendiente y descarga con un clic.
La grabación suma opciones de captura de micrófono y audio del sistema.
La ventana de 24 horas del plan gratuito tiene un aviso claro y una vía de mejora, y los ajustes de sincronización se pueden ver incluso sin Pro.
El motor de sincronización cerró un lote de casos límite: sin duplicados al pegar, las resubidas cuentan como actualización y no como inserción rechazada, y las copias descargadas también entran en el desalojo LRU.
Ordena el espaciado de la barra de anotación y la validación de atajos.
v0.3.8Correcciones
La barra de herramientas no se sale de la pantalla
Mejora el ajuste de límites para que la barra de captura no acabe fuera de la pantalla.
v0.3.7Correcciones
Tamaños de letra y terminología uniforme
El tamaño de letra y el grosor del contorno de la herramienta de texto son más fáciles de controlar.
En inglés y japonés ahora se dice «pin» en lugar de «sticker», en línea con el resto del producto.
v0.3.2Correcciones
Estilo de marca de agua y edición in situ
Las marcas de agua ganaron más opciones de estilo y edición sobre la marcha.
v0.3.1Correcciones
Edición de texto in situ con soporte de IME
El texto de las anotaciones se edita in situ, y los métodos de entrada de chino, japonés y coreano componen correctamente.
v0.3.0Sincronización de etiqueta
Sincronización de etiqueta de versión
Esta etiqueta no trae cambios de código propios; existe para dejar constancia de la publicación.
0.22 de julio de 2026 – 10 de julio de 2026
v0.2.16Novedades
Una herramienta de marca de agua
Las anotaciones suman una herramienta de marca de agua con contenido y estilo editables.
Cada elemento tiene su propia opacidad, y se corrigió el manejo del foco en el panel de color.
Anotación
v0.2.15Hito
Captura con desplazamiento v2: desplazamiento automático y progreso real
La captura con desplazamiento puede desplazarse sola: inyecta, espera a que se asiente, mide y corrige su propio exceso.
Leer la barra de desplazamiento mediante accesibilidad da un porcentaje de progreso real y un final de página fiable.
El núcleo de coincidencia pasa a la v2 —plantillas de banda 2D, validación de doble banda y relocalización global—, así las tiras dejan de desalinearse o atascarse.
El modo manual es el predeterminado, y puedes alternar entre manual y automático desde el HUD cuando quieras.
Captura con desplazamiento
v0.2.14Novedades
Cargar más y navegación con el teclado
El panel suma la acción «cargar más» y mejora la navegación de la selección.
Panel
v0.2.12Novedades
Vistas previas instantáneas y mucha menos memoria
Las vistas previas muestran primero un marcador de posición y guardan sus derivados en disco, así abrirlas es prácticamente instantáneo.
Corrige picos de memoria de gigabytes provocados por el recorte del área visible con zoom profundo.
Corrige una fuga en la que cerrar una nota fijada se llevaba consigo toda la pila de ventanas, mapa de bits incluido.
Rendimiento
Panel
Notas fijadas
v0.2.10Novedades
Una herramienta de lupa para anotar
Las anotaciones suman una lupa redimensionable para destacar parte de una imagen.
El botón de glifo se ajusta ahora de forma continua.
Anotación
v0.2.9Novedades
Limpiar el historial por categoría
El historial se puede limpiar por categoría.
El panel de vista previa se activa y desactiva con un toque.
Panel
Historial
v0.2.8Novedades
Comportamiento del panel y ajustes de sonido
Los ajustes suman opciones de comportamiento del panel y un interruptor de sonido de aviso.
Corrige los límites invertidos del selector de ventanas en configuraciones con varias pantallas.
Ajustes
Capturas
v0.2.5Novedades
Captura de menús y selección de color en vivo
La captura de menús y la selección de ventanas son más precisas.
La selección de color se previsualiza en vivo y deshacer la agrupa en un solo paso.
Capturas
Anotación
v0.2.3Novedades
Relleno de formas y detección de códigos QR
Las formas se pueden rellenar con un color sólido.
Los códigos QR detectados muestran una insignia de copia, así su contenido queda a un clic.
El botón de OCR subió a la primera fila de la barra: un clic menos para obtener el texto.
Anotación
Capturas
v0.2.2Hito
Llega la captura con desplazamiento
Llega la captura con desplazamiento: une el contenido mientras te desplazas y toma una página larga o un chat entero de una vez.
El ensamblador tiene en cuenta cabeceras y pies fijos, así las zonas estáticas no falsean el desplazamiento.
Junto al área de captura hay una vista previa en vivo de buen tamaño que añade cada tira nueva al momento.
Admite modo ventana, con varias rondas de correcciones para direcciones mal interpretadas y atascos.
Captura con desplazamiento
v0.2.1Hito
Llega la grabación de pantalla, en MP4 y GIF
Llega la grabación de pantalla: graba en MP4 o GIF, con pausa y reanudación que colapsa el hueco en la línea de tiempo.
La exportación a GIF es unas 60 veces más rápida, con paleta global por corte de medianas y difuminado para mejor calidad.
Una grabación se puede fijar al escritorio como nota en bucle, y la vista previa del panel reproduce vídeo y GIF.
La barra de captura se arrastra entera, y la lupa amplía con la rueda, las teclas − / = o un gesto en el trackpad.
Grabación
Notas fijadas
Capturas
v0.2.0Hito
Llegan las capturas y el editor de anotaciones
Llega la captura por área: selección ajustable, una superposición por pantalla, captura de ventana, áreas redondeadas y lupa de píxeles.
Un editor integrado dibuja directamente sobre la imagen congelada: flechas, formas, lápiz, marcador, texto, insignias de paso, mosaico, desenfoque, foco y recorte.
Los elementos se seleccionan, mueven, escalan, rotan y agrupan, con deshacer/rehacer, ⌘C/X/V y cambio de herramienta con una tecla.
El OCR está integrado: entra en modo Live Text en el editor o captura el texto de una sola vez.
Los resultados se copian, se guardan o se vuelven a fijar justo donde se capturaron.
Corregido un fallo de arranque en las versiones distribuidas
La localización se carga desde el paquete principal, lo que corrige un cierre al abrir la .app empaquetada.
v0.1.4Sincronización de etiqueta
Sincronización de etiqueta de versión
Idéntica en contenido a la v0.0.6: un registro de publicación duplicado en una línea de etiquetas paralela.
Mismo contenido que v0.0.6
v0.1.3Sincronización de etiqueta
Sincronización de etiqueta de versión
Idéntica en contenido a la v0.0.5: un registro de publicación duplicado en una línea de etiquetas paralela.
Mismo contenido que v0.0.5
v0.1.2Sincronización de etiqueta
Sincronización de etiqueta de versión
Esta etiqueta no trae cambios de código propios: es un registro de publicación duplicado en una línea de etiquetas paralela.
Mismo contenido que v0.0.4
0.013 de junio de 2026 – 1 de julio de 2026
v0.0.6Hito
Llegan las licencias y el plan gratuito
Llegan las licencias: identidad del dispositivo, registro de prueba, derechos que se aplican al instante y una pestaña «Licencia» propia en los ajustes.
El plan gratuito usa una ventana de historial móvil e invita a mejorar para todo lo que quede fuera.
Los fragmentos se pueden importar y exportar desde los ajustes.
El panel y las notas fijadas subieron al nivel de la barra de estado, así que ninguna otra ventana los tapa.
Licencias
Fragmentos
v0.0.5Novedades
Actualizaciones automáticas con Sparkle
Actualizaciones automáticas mediante Sparkle, con las compilaciones publicadas en Cloudflare R2.
La interfaz de actualización está traducida y las notas de versión salen del mensaje de la etiqueta.
Actualizaciones
Plataforma
v0.0.4Hito
Expansión de texto, fragmentos y resaltado de búsqueda
Un motor de expansión de texto con gestión de fragmentos: defines una abreviatura y se despliega en tu texto habitual en cualquier app.
Las pestañas se convirtieron en un sistema de categorías, y los favoritos admiten gestión manual con títulos.
Las coincidencias de búsqueda se resaltan —incluido el texto que el OCR encuentra en imágenes— y el contenido largo se desplaza hasta la coincidencia.
Las notas fijadas ganan revelado transparente, animaciones de escala y ajuste de opacidad y tamaño de letra con la rueda; las imágenes admiten Live Text.
Se añaden guardar como archivo, sustitución de contenido, limpieza del historial por política de retención y una interfaz traducida.
Fragmentos
Panel
Historial
Idiomas
v0.0.3Hito
Notas fijadas en el escritorio y reordenar arrastrando
Llegan las notas fijadas: deja una imagen o un texto en el escritorio, con redimensionado desde los bordes, movimiento con flechas, ampliación y opacidad.
El panel se reordena arrastrando, las pestañas se ocultan o muestran, y la lista de favoritos se organiza igual.
Se integran las vistas previas de Quick Look y el resaltado de código, y los valores de color aparecen como muestras.
Las cachés de miniatura y de imagen completa están separadas y acotadas, y la lista se precalienta al arrancar para un desplazamiento más fluido.
Notas fijadas
Panel
Rendimiento
v0.0.1Hito
La primera versión de Kopit
La primera compilación descargable de Kopit, con una cadena automatizada de firma, notarización y empaquetado en DMG.